قبل و بعد - ترك استاتيك